+-
歌词素材 |“双子歌”你听过多少?让耳朵get下同曲异词的神奇吧!(《意林·作文素材》2019年征订)


作文君:

会写作文的同学一定知道,同一素材可以用在不同的作文中。这与古人的“词牌”有异曲同工之处。“词”是古人的歌曲,每一种词牌都代表一支曲子,词人们会用同一个词牌填出许许多多风格迥异的词。而现代歌曲往往都是一词配一曲,不过,还是有些曲子像古代一样,存在不同的歌词版本。同样的曲子,配上不一样的歌词,可能会演绎出完全不一样的风情哦。今天,就让我们一起来欣赏几首这样的同曲异词歌吧,保管你听完能秒懂同一素材的用法!

01|《红玫瑰》与《白玫瑰》

作曲:梁翘柏 作词:李焯雄


红玫瑰

演唱:陈奕迅

是否说爱都太过沉重

过度使用不痒不痛

烧得火红 蛇行缠绕心中

终于冷冻 终于有始无终

得不到的永远在骚动

被偏爱的都有恃无恐

玫瑰的红 容易受伤的梦

握在手中 却流失于指缝


白玫瑰

演唱:陈奕迅

怎么冷酷却仍然美丽

得不到的 从来矜贵

身处劣势 如何不攻心计

流露敬畏试探爱的法规

即使噩梦却仍然绮丽

甘心垫底 最美的姿势

一撮玫瑰 模拟心的丧礼

前事作废当我已经流逝

即使噩梦却仍然绮丽



创作背景

这首歌是台湾填词人李焯雄根据张爱玲的小说《红玫瑰与白玫瑰》所填。“也许每一个男子都有过这样的两个女人,至少两个。娶了红玫瑰,久而久之,红的变成墙上的一抹蚊子血,白的还是床前明月光;娶了白玫瑰,白的便是衣服上沾的一粒饭黏子,红的却是心口上一颗朱砂痣。”其中《红玫瑰》是国语,《白玫瑰》是粤语。对于歌词内容,《白玫瑰》偏向“求不得”,而《红玫瑰》则是“得到却不懂珍惜”。

随听随想

这两首词分别以“红玫瑰”“白玫瑰”为主题,全程紧紧围绕着这两个意象进行发挥,从“红”联想到“火”“血液”,从“白”联想到“丧礼”等意象。我们写文章时也应留意这一点,状物时要发散思维,升华主题,但是也不能太过虚无缥缈,还是要言之有物,落到实处。

02|《还影》还是《紫川录》

作曲:河图


还影

作词:焰31 演唱:河图


一段黑色胶片 就重现多少年前

征战 嘶马狼烟

定格调整视线

镜头里金戈无缘与历史真正会面

几回篇 道尽一场风烟

锦瑟弦 刻下两段缠绵

你回眼 只把三生淌尽秦淮边

一声预备开演 命能导几遍


紫川录

作词:Finale 演唱:Crazyman


葬往世山海间

兵荒一万年 打马而过 不辨容颜

问命途日月前

歌舞还上演 浮华背后 一样花开遍

命中劫 劫后余生暂别

霜下约 约看四季花谢

三更鼓 谁用一生换得那一瞥

来踏漫天飞雪 萧萧去长夜




创作背景

《紫川录》是原创音乐团队墨明棋妙为热门奇幻历史小说《紫川》创作的中国风歌曲,将原作中的故事情节以诗一般的语言讲述出来。而《还影》的视角则转变为历史影片的拍摄者,场景在镜头内外来回切换,二者相映成趣。

随听随想

这两首歌里,《紫川录》属于典型的古风歌曲,而《还影》虽然是现代视角,但用词仍然十分考究,在描写镜头中的历史场景时古意盎然。我们在写作中也一定要注重炼字,优美的词句会使你的文章熠熠生辉。

03|《夕阳之歌》和《千千阙歌》

作曲:马饲野康二


夕阳之歌

作词:陈少琪 演唱:梅艳芳


曾遇上几多风雨翻

编织我交错梦幻

曾遇你真心的臂弯

伴我走过患难

奔波中心灰意淡

路上纷扰波折再一弯

一天想

想到归去但已晚


千千阕歌

作词:林振强 演唱:陈慧娴


来日纵使千千阕歌

飘于远方我路上

来日纵使千千晚星

亮过今晚月亮

都比不起这宵美丽

亦绝不可使我更欣赏

都洗不清今晚我所想

因不知哪天再共你唱



创作背景

这两首歌没有过于激扬的旋律,而是在平淡中透着忧伤。《千千阙歌》将离别场景展现得淋漓尽致,在将离情别绪唱得荡气回肠之余,亦不失少女情怀。而如果说《千千阙歌》讲的是少女情怀,《夕阳之歌》无疑倾诉着更深沉的情思,字里行间透露着风雨过后的疲惫与倦怠感。

随听随想

这两首歌都不依赖太过华丽的辞藻来引人耳目,但直抒胸臆的歌词却一点无损于想要展现给听众的情愫,仿佛是面对面与听众交流,感情无比真挚。我们写作时也可以学习这一点,练习如何于平实之处动人。

好啦,本期“听歌”就是这样,三组歌的巧妙之处,有没有get?打开《意林·作文素材》2019年第4期P60也可以看到这些歌的解说呢。你还遇到过哪些同曲异词的歌曲?快快给作文君留言吧!作文君会秒回的哦!





杂志订阅

●邮发代号:16-393

●刊期:半月刊

●单本定价:7元

●全年定价:168元

(扫描二维码订购)



往期回顾 ● 测试丨2019属于你的最佳旅行计划 ● 人物丨中国歌坛40年:我们追过的流行歌曲,都是岁月偷走的时光 ● 暖心丨再见2018:这一年,有你真好!


今日责编:薛勃勃

微信编辑:张书铭