噢,是的,吾主的训诫是多么与我们的本性相悖啊;倘若没有他的恩宠,我们完全不能来奉行实践,且更不能了解其意蕴。
姆姆,爱德是有其深刻奥义的;如果吾主已对你的女儿中之一赐予恩宠,使她能参透其深意,那么当她向你诉说这事的原委时,那声音该当听来如同天国的妙乐般优美。
伹是在我的倾诉中,你只听到了孩子气的絮语,若非天主的圣言使我有继续写下去的勇气,我势将向你道一声歉而搁笔停写了。
亲爱的姆姆,昨天我曾说,如果有人取去我任何的世间之物,我不会向其索还的。
没有它我照样能活下去,因为那并不是真正属于我的。
世间的珍贵之物确是如此,而天上的可贵事物是怎样的性质呢?
那些也是不属于我的;地上的一切都是自天主借来的,如果他将之取回,我也无权怨嗔。
但是,有些时候,自己的一些奇思妙想,确可说是自己的珍宝,我们会觉得没有人该将之据为己有。
举个例子来说吧,当我们得到准许彼此交谈的时候,我同一位修女说到我在祈祷中得到的光照,但不多时她就在同第三者谈话时提到了,好像那是她个人的想法似的;那不是窃取吗?
还有一次,在散心的时候,我同身旁的一位修女悄声地说了一句很机智的话,恰恰符合当时情景;她听后就大声地讲了出来,也不说出来源;那不是掠夺我的东西吗?
当时,我不便加以说明,但我却有这种意思;如果有机会,我决定使大家晓知此事,尽可能和婉的说明有人窃取我的思想。
姆姆,这些人性中的缺点,我都深切地体验到了,所以能言之凿凿,倘然我觉得只有我一个人有这些毛病,我是多么的高兴啊!
但实际上却并非如此,因为你要我管理那些初学者,我乃必得来谛听她们诉说她们所受的种种试采,藉了为你在这工作上效力,我获益之多,实难尽述;而使我受益最大者,厥为我必须以身作则,实践我所教诲于人的信条。
我确实感觉到,吾主赐给我一种恩宠,使我对禀赋的才智及世俗的财物一并不放在眼里。
我偶尔触发了灵机,谎出为别的修女所珍视的话来——她们把它据为己有,再行道出,又有何不可?
我觉得这原是理所当然的。
你知道,我的灵思原并不属于我,它原是来自圣神。
圣保禄不是对我们说过:—我们如果没有天主圣神之助,连向天主呼一声父都不成吗?
当然,如果他要藉我的灵魂将一种良好的思想传达给人,他不是尽可以利用我吗?
一只载着圣髑的驴子,以为向圣人表示的一切恭敬仪节都是为了它呢,如果我把我偶尔得到的灵思也认为是自己的,不是同那驴子犯了同样的错误吗?