除了属灵的益处以外，在文字方面也因著写稿子逐渐有一些进步。
现在拿起二十年以前的灵食季刊来，就发现文字方面有不少错误或幼稚的地方；有的地方文字的结构欠佳，有的地方使用的词句舛误。
译述的时候有许多句子就不是流利的中国话，还有许多类似的字，从前不很会分辨、常常用错。
但在写稿和校对的时候，一遇见稍有疑义的字，便翻开字典来检查，结果发现许多平日用错或不能分辨的字，现在却能分得清清楚楚了。
还有许多词句或典故，平日虽然也知道，但常是模模糊糊，不求甚解，到写稿子的时候，便不能再这样作了。
必须展开辞书，或是在某书里详细考究它的出处。
因为以前写稿子的时候发生过一些不经心而产生的错误，回顾一下，不禁感觉羞愧，因此今日写稿子的时候总不肯再轻易用字，或草率措词，以免再招异日的愧悔。
已往许多失败的经验使我深深受了警戒，今日凡不确实明白的道理我就不讲，不确实知道的事情我就不说，不确实明白的词句我就不用，不确实了解的典故我就不引。
我愿意我所说的话、所用的字、所写的文章、所作的事情、所定的道路，都十分正确，都能作别人的模范。
当然这不是一朝一夕可以达到的。
但我的心中确是悬了这样的一个目标，我也确实的知道神就是要我们有这样的人生。
灵食季刊出版二十三年来的历史中还有值得纪念的两件事，我也必须在这里叙述一下：
当1939年8月上旬（日军占领华北的第3年，灵食季刊出版第十三年），我从香港作工回来，看见日本军报道部的一纸通令，大意说，凡在本市出版的各种报章杂志，于接到通令后，必须按期刊登日军部所拟的四条标语，如敢故违，定行从严处办。
这一张通令送到的时候我正在南方。
我回来以后，这里一位同工的弟兄把它交给我，并且述说他的意见。
他说这种标语我们自然不能刊登，但不登又不免遭遇危险，日本军的命令又有谁敢违抗？
我决定不能违背真理去刊登这种羞辱神的标语，但我实在没有勇气不刊登这种标语而仍照常出版。
我同几位圣徒讨论这件事，他们一致的主张将灵食季刊自动停刊，这样既不违背真理，又可避免危害。
我在软弱的时候自然很容易接受这种劝告，于是我开始准备停刊。
因为那年才出版了春夏二季，秋季还末出版，订户都是订阅全年的，如果半途停刊，必须退回下半年的刊费。
于是我便预备印送停刊通知，告诉订户如果愿意退费，我们就照半年的刊费退还邮票，如果愿意要书，我们就照价寄书。
当我这样准备的时候，我的心中十分痛苦不安。
因为自从发刊灵食，到那时已经有十二年半之久，我看这个刊物像我的一个儿子一样。
辛辛苦苦，惨澹经营，每期自己写稿，自己校对，还有时自己寄发。
我也听见许多阅者述说因著读这刊物得著帮助，又常接到订户的来信，提到因著读灵食所受的造就。
现在忽然停了刊，无异乎夭折了一个儿子，心中感到无限的酸辛。