亲爱的姆姆,你知道的,我曾希望能做一个圣女,但当我将自己来与那些圣人相比时,总是遗憾的感到有些不同之处——他们如同一些巍巍山岳,白云缭绕峯巅,而我只是一粒细砂,被那些过往的人踏在脚下。
然而我并不因此而气馁;我向自己说:天主使我们怀有的高远理想,无不有实现的可能。
我显然是毫无伟大之处,但即使我如此微渺,我也有超凡入圣的可能。
缺点甚多的我,已安于我之所是;但我要努力寻出一条小路,作为达到天堂的捷径。
到底(我自语),我们是生活在一个日新月异、发明甚多的时代。
现在人们甚至已不必费力去一步步地爬楼梯——在一些富有的人全然不需要去费那份力量了。
我的身量很小,无法登上那高高的梯子,难道我不能设法去搭升降机以接近耶稣吗?
于是我就到圣经中去寻找一些含蓄、暗示,希望能够发现了我所需要的升降机,我看到了一段,那永恒的大智者说:「有单纯如孩童的人吗?
那么叫他到我的跟前来吧。」
我就向着那大智者走去了;我走的似乎是一条正确的路子;天主对这应他之邀而来的孩童般单纯的灵魂做些什么呢,我接着又将圣经读了下去,我发现了下面的启示:
「我要像慈母抚爱她的爱儿似的安慰你;你将似一个被慈母的衣襟裹着,抱持于怀的孩童。」
从未有这般感动人的言语了:再未有比这更慰心的音乐了——我终于能够在耶稣的手臂中被举到天庭!
如果这事当真实现了,我真不需要长大了;相反的,我要永远这么小,更小。
这奇妙的发现,更远超过了我的希望;主啊,我如何才能宣扬你的仁慈,使之能普遍的为人们知道呢?
圣咏中有云:
「主啊,是你在我的幼年启发我的灵感,当我年老发苍之时,我仍在诉说你奇妙的行事」
老年——像在我的这种情形之下,那指的是什么?
或者那指的是现在;在天主的眼睛中,两千年等于念载,等于一日。
亲爱的姆姆,莫以为你的孩子是急急要离开你吧;能够于年轻时死亡,何以比暮年死去是天主更大的恩宠呢?
我并不注意这个,我也不祷求这个,唯耶稣之命是遵。
只是当他似乎来近,像是对我招手引我享受他天国的光荣之顷,我却不晃欣然色喜。
至于说到天主在地上完成的一些奇妙之事,我早已看出他并不需要什么人居间,至少并不需要我这样渺小的人。