有一位老先生是和我们一起自法国来的，他好像是毫无诗意，他似无心和我们一同观赏，他的声调表示出老大的不高兴：「这一路上，法国人可大开眼界了。」
可怜的老先生！
我觉得他还不如待在家中为愈，因为他似乎一点也未曾感到旅途中的乐趣。
他常常在我们近边，嘴里不停地抱怨着；他不喜欢这辆马车，这些旅馆，他遇到的这些人，以及我们所经过的一些地方。
总之，事事都不合他的 意。
爸爸像平时一样的和悦雍容，常常和他掉换座位……以使他高兴起来；爸爸是无往而不自在，与那位令人不快的旅伴恰成一对比。
人们的性格竟有这么大的不同，在我决心弃俗修道之顷，却有机会来观察研究这些世相人情，这是多么有趣啊。
当我们抵达威尼斯，景象就完全不同了，这里没有都市的扰攘，只有船夫招揽乘客的声音，以及款乃的桨声打破了周遭的静寂。
富有魅力的威尼斯，我深深地体味出它那寂寞的情调！
那堂皇的道吉宫，尽管房间宽敞装点着珍品金饰，有着雕镂的栋梁同云母石的家具，以及绘画精品，但也弥漫着一股感伤的意味——那有着穹窿圆顶的大厅，那些残酷的统治者曾在其中审判人的生死，那声音似犹迥向于空气中。
多少年经已过去了，可怜的囚人已无须再受苦，更无须终生幽闭黝暗的狱中了。
当我们到达哪曾做过牢狱的可怕的地方，好似回到了往昔教难的时代；我很想在那里多停留一会儿，仔细看看它到底是什么样子，但是并未能达到目的，后来，我们走过那道叹息桥了。
据说，所谓的叹息，乃是一种解脱的浩叹之声，当那些不幸的人自地牢中被提出去受刑，以死亡来易换那长年的禁锢时，不禁轻快的发出一声悠然地叹息。
我们离开了威尼斯后就到波都阿去，在那里我们曾敬礼安东尼的不朽之舌，后来并至邦罗那，在那里停放着圣女加特利纳的遗体，容颜上仍清晰的可以见出圣婴小耶稣亲吻的迹印。
我如这样一直的将沿途的风光趣事写下去，连篇累牍也无法写完，我只有选择旅程中比较重要的地点略加敍述。