仔细观察着这些天真的灵魂,我发现出,在她们如脂蜡般的可塑性的幼年,倘不早早的对他们加以训练,乃是极大的错误。
我了解吾主所说的:「伤害了小人儿纯真的心灵」一语的深长意味。
有很多的灵魂,只要领导得法,就可以超凡入圣。
当真,天主并不是站在那里,需求我们的帮忙,虽说生长荣枯胥赖于他,他却给予一个智巧的园丁一种机会与技巧,以培养一些珍贵娇弱的植物;为什么 吾主不对所有的灵魂给予同样的待遇呢?
一个笨拙的园丁,不了解他们所培养的植物,即去为它们接枝,使玫瑰接种于桃树上,只会将一株树毁坏。
最好的办法是,自一起始就发现出天主对此一灵魂及彼一灵魂的要求,按照他所赐予的恩宠去做,不操之过急,也不迟滞延缓。
孩童们自大人的教诲中了解了神圣的奇秘——那就是对于圣爱的歌赞——宛如雏鸟自老鸟那里学会唱歌。
我曾经养了一只金丝鸟,唱得极其美妙动听;同时我有一只梅花雀,我对之爱护备至,在它学飞以前,我就加意的照看它。
它是被猎人捕获后长大的,并没有老鸟教导——生育它的老鸟;但当它听到金丝鸟整天啁啾,它也竭力模仿了。
那对于一只梅花雀确是件不大容易的事呢;它的温柔声调,并及不上那高亢的乐师的调子。
看到它那努力的样儿其令人感动。
但是最后他成功了;它唱的是金丝鸟的调儿,却未曾失去他本身韵调的甜美。
亲爱的姆姆,是你教会了我唱歌,自童年时我就喜听你的声调,现在常听到人们说,他们看到我就想起了你,那真是件了不起的事啊!
并不是我有丝毫肖似你处;但是我希望,无能的我能够伴随着你在永恒之中引吭合唱。