地上的这个可怜的小德兰，似乎也觉出病弱无助，我也转向了那座圣母像；我全心祈祷，求天上的圣母垂怜我，忽然之间，她让我获见她无比的美丽了——那是我从未见过的一种美——她的面容是如此的慈祥和悦，我的笔简直无法形容；而照亮了我心灵深处的，还是她的微笑，「圣童贞之母动人的微笑。」
因了她的这一笑，我的一切灾难都消失了，两点清泪轻轻的流到我的颊边；那是快乐的泪，真正的快乐的泪。
我自语着：「啊，圣童贞竟向我微笑了！
我是太快乐了！
但我实不可向任何人谈到这件事；如果我说了，我的快乐就会消失了。」
我乃转动目光，俯视床前，我看到玛利正温柔地望着我，好像深受感动，而对圣母业已赐我恩宠这件事，她似乎已看出几分了。
也许可以说，圣母已经答应了她的祷求；由于她热切的祷语，我才获见天上母后的微笑。
当她看到我的双睛凝望着圣母像时，她乃意味到：「德兰已经痊好了！」
她的想法是对了，这凋萎的花朵，又恢复了生机，而那使它复苏的阳光，是不会离开它未完成的作品的。
当然，那不是一下就能完成的；这花儿只是慢慢的日有起色，终于她又抬起头来，且长得如此茁壮，五年后，在加尔默罗山上的沃土中盛放了。
我前面已经说过，玛利已约略猜到，圣母已以一种奇秘的方式对我慈惠有加。
当房中只有我两人在时，玛利就悄悄地叫我，我曾看到了一些什么；对她这充满了爱意的询问，我如何能拒不作答呢？
并且，未经我诉说，她已多少猜到一点了。
我遂向她讲出了整个的经过，我的天性是诚实无伪的，原不惯于隐瞒什么。
但一经道出，我内心的幸福之感失去了，我对自己的多言，已是后悔无及。
其后差不多有四年的时光，每忆起我曾得到的，而又被我道破的奇妙恩赐，便感到莫名的痛苦，只有重行匍匐在胜利之后的足边时，我才又重新获得当日无限的快乐之感；在后面，我要再告诉你圣母如何第二度施恩于我，亲爱的姆姆，现在我愿告诉你，我内心的快乐如何转变为哀伤。