+-
成了!阿联酋、以色列和巴林正式签署和平条约!

若是能行,总要尽力与众人和睦。

——罗马书12:18


 成了!阿联酋、以色列和巴林正式签署和平条约!  

图:2020年9月15日,巴林外交大臣阿卜杜勒拉蒂夫·扎亚尼(左一)、以色列总理本杰明·内塔尼亚胡、美国总统唐纳德·特朗普和阿拉伯联合酋长国外交部长阿卜杜拉·本·扎耶德(右一)参加了《亚伯拉罕协定》的签字仪式

- 这是光如星为您带来的 第551篇文章 - 

关注我们,一起看以色列新闻

 
以色列总理本杰明·内塔尼亚胡于本周二(9月15日)与阿拉伯联合酋长国、巴林 签署了历史性及突破性的关系正常化协议,标志着"新的中东曙光"来临
 
这是有史以来,以色列与阿拉伯国家之间的第3个和第4个协议。
 
"今天对于全世界来说都是不可思议的一天",美国总统唐纳德·特朗普在仪式开始时说。
 
特朗普说,以色列和阿拉伯领导人的勇气使这些国家" 朝着一个所有信仰的人民都能和平繁荣共处的未来迈出了一大步"
 
在正式签署这些协议前,以色列与阿联酋的和平协定,以及与巴林和平宣言的文本都没有向公众公布。
 
以色列官员在签字仪式前透露的细节中说,在以色列内阁批准这些协定之前,这些协定不会生效。
 
阿联酋官员表示,协议将提及巴以两国解决方案。
 
特朗普补充说, 《亚伯拉罕协议》——正如他所宣称的那样——为穆斯林、犹太人和基督徒"共同生活、共同祈祷和梦想"打开大门。
 

图:2020年9月15日,巴林外交大臣阿卜杜勒拉蒂夫·扎亚尼(左一)、以色列总理本杰明·内塔尼亚胡、美国总统唐纳德·特朗普和阿拉伯联合酋长国外交部长阿卜杜拉·本·扎耶德(右一)参加了《亚伯拉罕协定》的签字仪式


内塔尼亚胡接下来发言,提醒听众,犹太人几千年来一直为和平祈祷,以色列公民几十年来也一直祈求平安。
 
这一天"给亚伯拉罕的所有儿女带来了希望" ,内塔尼亚胡说。
 
"对中东所有以色列的朋友——那些今天和我们一同站立的人,以及那些明天将加入我们的人——”

“我要说,Salam aleichem,愿平安归给你们,Shalom" ,内塔尼亚胡向中东其他潜在友好的国家问候到。
 
"我们今日所赢得的和平将带来巨大的祝福",他继续说,"首先是因为,这种和平最终将扩大到其他阿拉伯国家,并最终 一次而永久地结束阿以冲突。”

图:2020年9月15日,以色列总理本杰明·内塔尼亚胡在《亚伯拉罕协定》签字仪式上发表讲话,美国总统唐纳德·特朗普在一旁

内塔尼亚胡还在讲话结束时宣告了诗篇29:11 ,说到:

“几千年前,大卫王在我们永恒的首都耶路撒冷表达了这一基本真理。”
 
“他的祈祷在圣经的诗篇中永垂不朽,回响着我们荣耀的过去,指引着我们走向辉煌的未来:
 

'ה' עז לעמו יתן ה' יברךאת עמו בשלום.'

耶和华必赐力量给他的百姓。

耶和华必赐平安的福给他的百姓。(诗篇29:11)”

 

图:美国总统唐纳德·特朗普(右)在签署亚伯拉罕协定之前,与阿拉伯联合酋长国外交部长阿卜杜拉·本·扎耶德(左一)、巴林外交大臣阿卜杜勒拉蒂夫·扎亚尼(左二)和以色列总理本杰明·内塔尼亚胡(中)举行会谈
 
阿联酋外交部长阿卜杜拉·本·扎耶德也表达了类似的观点,他强调,"我们今天目睹了一种新趋势,它将为中东开辟新道。”
 
但他同时强调,《亚伯拉罕协议》"将使我们能够与巴勒斯坦人站在一起,为他们希望 建立一个巴勒斯坦国的梦想助力"。
 
他还感谢内塔尼亚胡"停止吞并巴勒斯坦领土"。
 
巴林外交大臣阿卜杜勒拉蒂夫·本·拉希德·阿尔扎亚尼也进行了发言。
 
特朗普和内塔尼亚胡在仪式前在椭圆形办公室进行了会晤。

会晤中,特朗普说, 他希望以色列能与"大约五个不同的国家”和平相处,而且这些事"就在不远的将来”会发生。
 
他还说,以色列这个犹太国家之前与两个阿拉伯国家实现和平花了72年,而这次与两个阿拉伯国家实现和平,只花了1个月内。
 
自1979年埃及承认以色列,和1994年约旦承认以色列并与之建交以来,阿联酋和巴林这两个海湾国家成为了中东第3和第4个承认以色列并与之建交的国家——

这大幅重绘了中东 的政治时局图 。 
 

图:2020年9月15日,以色列总理本杰明·内塔尼亚胡(左)、阿联酋外交部长阿卜杜拉·本·扎耶德(中)和巴林外交大臣阿卜杜勒拉蒂夫·扎亚尼(右)在美国华盛顿白宫与美国总统唐纳德·特朗普签署亚伯拉罕协议

 
巴勒斯坦领导人对这些协议作出了强烈反对 ,因为他们还未与以色列在争端中找到解决办法,这两个国家就先与以色列实现了和平。

当天,加沙地带朝以色列南部发射了数枚火箭弹,造成13人受伤。
 
特朗普是这场签字仪式的主持人,也是他的政府促成了双方之间的协议。 特朗普预测巴勒斯坦最终将加入与以色列关系正常化的行列,否则将"被冷落"。
 
特朗普周二表示:"巴勒斯坦人必然会在正确时间内成为其中一员。”
 
特朗普推脱了一个关于吞并的提问,说"我们现在不谈这件事——它进展得很顺利”。
 
他接着说,"他们厌倦了战争",他认为以色列从这次的和平协议中得到的是"和平",而非“战争”。
 
特朗普说,以色列人非常希望和平,并补充说,"连Bibi(内塔尼亚胡的昵称)都厌倦了战争”。
 
谈到向阿联酋出售F-35战机时,特朗普只是说,"我们会解决的。这将是一件容易的事”。
 
阿联酋外交国务大臣安瓦尔·加加什(Anwar Gargash)周二表示,阿联酋与以色列实现关系正常化的决定"打破了人们的心理障碍",是该地区"前进的道路",将创造更多影响力。
 

图:2020年9月15日,巴林外交大臣阿卜杜勒拉蒂夫·扎亚尼(左一)、以色列总理本杰明·内塔尼亚胡、美国总统唐纳德·特朗普和阿拉伯联合酋长国外交部长阿卜杜拉·本·扎耶德(右一)参加了《亚伯拉罕协定》的签字仪式

一些外交消息人士暗示,内塔尼亚胡曾于2018年访问过阿曼苏丹国,而 阿曼苏丹或将是下一个宣布与以色列实现正常化协议的国家。
 
阿曼领导人上周与特朗普进行了交谈。
 
沙特阿拉伯于8月批准了以色列和美国代表团飞越其领空,进行以色列和阿联酋之间的首次通航直飞。
 
"人们现在没有把注意力集中在过去的冲突上,而是专注于创造 一个充满无限可能性和活力的未来",帮助谈判协议的白宫高级顾问贾瑞德·库什纳(Jared Kushner)在周一晚间的一份声明中说。
 


往期美文

耶路撒冷建“第三圣殿”的最新进展和消息汇总 看哭了~以色列为中国加油! 2020刚开始一个月,全球就发生了20件动荡的事

欢迎投稿或美文推荐

微信:13372229078

邮箱:[email protected]


写写画画,如同阿甘跑步