现年83岁的塔木德拉比阿丁·施坦泽兹（Rabbi Adin Steinsaltz）于周二住院，据他的儿子所说，施坦泽兹现正在耶路撒冷的医疗中心接受诊治，他感染了非常严重的肺部疾病（与新冠状感染病毒无关），病情正在逐渐恶化。
90年代，施坦泽兹拉比曾应邀在中国社会科学院作了题为“犹太哲学与中国哲学——知行观与圣人观的比较”的学术报告。 他是中以建交以来第一位应邀来华介绍犹太教文化的拉比。
施坦泽兹拉比是这个时代最杰出的塔木德学者，他曾被《时代》杂志誉为千年一遇的学者，同时也是国际上公认的“近现代最伟大的拉比之一”。他是中世纪之后，唯一一位完成对全本《塔木德》和《圣经》进行翻译、评注的人。在《塔木德》的翻译上，施坦泽兹拉比花了近五十年。
拉比阿丁·施坦泽兹
自1965年他与以色列政府共同创立以色列塔木德出版学院（Israel Institute for Talmudic publications ）之后，翻译《塔木德》一直是施坦泽兹拉比的生活重心。他将《塔木德》翻译成现代希伯来语，随后又翻译成法语、西班牙语、英语和俄语，让更多人以一种更方便、更容易的方式进行学习。
施坦泽兹拉比说自己的任务就是“让我的人民了解《塔木德》及犹太传统”，他一生致力于犹太学习，并通过各种项目和活动，致力于消除世界各地的犹太人的学习障碍。
拉比阿丁·施坦泽兹的著作
他著有书籍60余本，文章数百篇，作品广受赞誉，甚至在今年三月的时候被纳入美国的国会图书馆中，这是所有《塔木德》系列书籍中唯一一本入选的。
施坦泽兹拉比于1937年出生在耶路撒冷，他的父母是世俗犹太人，他自己曾在希伯来大学学习物理和化学。施坦泽兹拉比还建立了几所实验学校，在24岁时成为以色列最年轻的校长。他是叶什瓦大学、内盖夫本古里安大学、巴伊兰大学、布兰戴斯大学和佛罗里达国际大学的荣誉博士。
《新闻周刊》评论道，犹太传说中充满了可敬的拉比故事。但也许如今没有一个人能在智慧和影响力上与阿丁·施坦泽兹拉比相提并论，他作为学者、老师、科学家、作家和社会评论家的非凡才能吸引了社会各界人士。
如今，这样这位可敬的学者、智慧的拉比、充满大爱的人正在与病魔做斗争。周二晚，通过直播，大家在耶路撒冷哭墙也为他进行了一次特别的祈祷。
他的长子玛拿西（Menachem Even Israel）特别呼吁以色列计划的读者为施坦泽兹拉比祷告。
请为阿丁·施坦泽兹拉比祈祷：
*Please pray for Harav Adin Ben Rivkea Leah*
: *אנא שאו תפילה ופרק תהלים עבור אבא, הרב עדין בן רבקה לאה*
https://new.tehilimyahad.com/mr.jsp?r=Uqv9ADQrVtb
更多精彩内容：
